October

 

October 25, 2014

original

Merci Oshawa, formidable c'était!
Direction Mtl et UADF pour coaching et ensuite Granby avec l'ami Guy pour Musique et Cinéma...c'est un beau W-E!

 

translation

"Thank you Oshawa, it was great!
Now towards Montreal and UADF for coaching and then Granby with my friend Guy for Musique et Cinéma... it's a beautiful weekend!"

 

October 23, 2014

original

Ce soir à « Un air de famille », je coach Les Namwira, 3 jeunes filles venant de la République Démocratique du Congo vivant maintenant à Winnipeg d'où elles viennent nous chanter ça en Français , c'est pas rien... encouragez-les!

 

translation

"Tonight on 'Un air de famille," I'm coaching the Namwira family, three young women coming from the Democratic Republic of the Congo now living in Winnipeg, and have now come to sing to us in French. This is no small feat... encourage them!"

 

October 22, 2014

original

Bravo à ma belle amie Julie Lamontagne (@julielamjazz ) pour son Félix gagné il y a quelques minutes...yééééééééééééé!

 

translation

"Congratulations to my beautiful friend Julie Lamontagne for the Félix that she won a few minutes ago!"

 

October 22, 2014

original

Salut à tous , demain soir à UADF Les NAMWIRA, je vous invite à regarder ces trois jeunes filles (15-17-19 ans) qui sont allées au bout d'un beau rêve...en plus dans une langue qui est leur quatrième , c'est pas rien!

 

translation

"Hello everyone, tomorrow evening on UADF the NAMWIRA family, I invite you to watch these three young women (15-17-19 years old) who have done so much to make their dreams come true... and in their fourth language, this is no small feat!"

 

October 18, 2014

original

Coaching UADF avec les NAMWIRA, c'est parti!

 

translation

"UADF coaching with the NAMWIRA family, here we go!"

 

October 3, 2014

original

Désolé pour ceux qui me laisse des messages et que je ne vous réponds pas , depuis un bout j'ai des soucis avec mon FB et je n'y arrive pas ....ça va s'arranger bientôt j'espère...ciao

 

translation

"Sorry for not responding to those who have left messages, for a while now problems with my FB and I can't figure out why .... hopefully it'll be fixed soon... ciao"

 

October 2, 2014

original

Ce soir avec les Petrin-Fournier à UADF 20h

 

translation

"Tonight with the Petrin-Fournier family on UADF at 8pm"