January

 

January 20, 2015

original

Tu cherches malgré tout (1993):

"Un clip qui fut aussi une expérience de travail parascolaire avec les élèves d’un ami professeur à l’école ANTOINE DE ST-EXUPÉRY. Nous voulions faire vivre, au départ, surtout à des élèves musiciens, l’expérience d’un tournage de clip. Finalement, beaucoup plus d’élèves ont été impliqués dans le projet et ont participé avec grand enthousiasme à ce « défoulement collectif ». Je me souviens d’une journée exigeante sur le plan technique, mais ô combien intéressante pour les élèves! Je rencontre encore aujourd'hui, parfois de ceux-ci, qui se souviennent avec beaucoup de joie, de cette journée « hors scolaire ». Ils ont tous maintenant plus ou moins 35 ans et certains font encore…. de la musique!!!!!" - Bruno

 

translation

"'A music video that was also an extracurricular activity with the students of a professor friend at the school ANTOINE DE ST-EXUPERY. We wanted to, at the start, especially the music students, really experience the recording of a music video. In the end, a lot more students were involved in the project and participated in this “collective release” with a lot of enthusiasm. I remember a demanding day technically, but oh, it was so interesting for the students! Even today I still meet some of them who remember that “extracurricular” day with so much joy. They’re all now more or less 35 years old, and some still make… music!!!!' – Bruno"

 

January 15, 2015

original

Bonjour à tous,

Dans l'idée de garder bien vivant le matériel passé et en accord avec Bruno, nous avons décidé de remettre à l’avant-plan des vidéoclips qui ont marqués la carrière de Bruno.

Accompagnés de petites annotations historiques ou de nature éditoriales, nous espérons vous faire revivre quelques bons souvenirs avec ce petit «plus» de la part de Bruno.

 

Il est évident que vous avez probablement tous déjà vu ces archives, mais ce retour dans le temps peut être un plaisir contagieux, et pour Bruno, vous entendre et lire vos commentaires sera toujours bienvenu.

Le premier clip officiel de Bruno : TU PARS

"C’est vraiment amusant de me revoir à cette époque, le look, le regard, la conviction et à la fois l’inexpérience de la caméra. Nous sommes en 1992, et c’est le premier extrait de mon album éponyme. C’est enfin pour moi un accomplissement que cet album, mais le clip aussi. Budget hyperréduit, pour ne pas dire ridicule, je rends hommage ici à l’ami Jim Donovan (réalisateur) pour ce tour de force. Et pour l’anecdote, le guitariste que vous voyez est « Mario Hébert » qui fût un complice extraordinaire sur plusieurs compositions de mes 3 premiers albums.

Cette journée-là était très attendue pour nous, mais comme première fois devant une caméra, je dois vous dire qu’il faisait un froid de canard et que les barils de feu furent tout aussi appréciés pour le look du tournage que pour nous réchauffer!" - Bruno

 

translation

"Hello everyone,

In the idea of keeping past material alive and in agreement with Bruno, we have decided to bring back to the forefront some significant music videos in Bruno’s career.

Accompanied by small historical annotations or editorials, we hope to help you relive several fond memories with this small “extra” from Bruno.

It’s evident that you have probably all already seen these archives, but this return in time can be a contagious pleasure, and for Bruno, hearing and reading your comments will always be welcome.

Bruno’s first official music video : TU PARS

'It’s really fun to see myself again at this time period, the look, the expression, the conviction, and at once the inexperience in front of the camera. It was 1992 and it was my eponymous album’s first single. Not only was the album an accomplishment for me, but the music video was, as well. An incredibly small budget, if not ridiculous, I pay tribute here to my friend Jim Donovan (director) for this feat. And for the anecdote, the guitarist that you see is “Mario Hébert,” who was an extraordinary accomplice for several compositions on my first three albums.

That day was highly anticipated for us, but as my first time in front of a camera, I have to tell you that it was freezing cold and that the burning barrels were not only appreciated for the look of filming but also to keep us warm!' – Bruno"

 

January 15, 2015

original

La tournée "Musique et cinéma" redémarre ce soir à Sherbrooke...Salle Maurice O'Bready...Premier show de 2015... Hâte nous avons!

 

translation

"The 'Musique et cinéma' tour is starting up again tonight in Sherbrooke...Maurice O'Bready hall... First show of 2015... We can't wait!"

 

January 1, 2015

original

Une magnifique 2015 à vous tous! PAIX-Amour-PAIX-Santé-PAIX et PAIX encore!

 

translation

"A magnificent 2015 to you all! PEACE-Love-PEACE-Health-PEACE and more PEACE!"